TÉRMINOS DE VENTA · SALE TERMS
Antes de participar
Before you bid
Versión de venta 2026-10-v4 · Vigente desde el 12 de octubre de 2026 · Sale terms version 2026-10-v4 · Effective October 12, 2026.
Las subastas y recogidas se coordinan en Chula Vista, California. El impuesto se calculará con la asignación y tasa aplicables al lugar registrado de cada subasta; el invoice lo mostrará antes del cobro. · Auctions and pickups are coordinated in Chula Vista, California. Tax will use the allocation and rate applicable to each auction’s registered location; the invoice will show it before payment.
Español
Los artículos se venden tal como están y según se describen y muestran en su ficha. Todas las ventas son finales: no se aceptan devoluciones ni se ofrecen reembolsos, salvo cuando la ley aplicable lo exija.
Revisa cuidadosamente la descripción, las fotografías, la condición y los detalles de cada artículo antes de pujar. Una puja aceptada es un compromiso de compra si resultas ganador. Cada puja requiere que confirmes expresamente que estás seguro de enviarla.
Al precio ganador se agrega un buyer’s premium del 16.5%. También se agrega el impuesto de ventas que corresponda. El impuesto puede calcularse sobre el precio ganador más el buyer’s premium, según las reglas aplicables. La tasa depende del lugar registrado donde se realice cada subasta y se confirmará en el invoice antes de cualquier cobro. El envío no está incluido y se coordina aparte por correo.
Las pujas y los cobros automáticos con tarjeta todavía no están habilitados en esta vista previa. Cuando el sistema de pagos esté activo, un cargo fuera de sesión solo se hará si el comprador dio autorización expresa por separado y completó la configuración de una tarjeta. Si no hay autorización o el cargo requiere autenticación adicional, MCA deberá proporcionar un método para completar el pago; no se asumirá una autorización que el comprador no dio.
En una venta por lotes, todos los artículos abren a la hora anunciada y cada lote cierra según el intervalo indicado. Si se acepta una puja en los últimos 50 segundos de un lote, el cierre de ese lote se extiende hasta 50 segundos después de la puja aceptada. Los demás lotes siguen su propio horario.
La recogida se hace con cita en Chula Vista, de lunes a viernes entre 9:00 a. m. y 6:00 p. m., hora del Pacífico. Recoge tu artículo dentro de 5 días hábiles desde que MCA te avise que está listo para recoger. Después de ese plazo, MCA podrá cobrar una tarifa única por demora y almacenamiento equivalente al 50% del precio final ganador, únicamente en la medida permitida por la ley aplicable. Si el artículo continúa sin recogerse durante 8 días naturales desde el aviso, y ya venció el plazo de 5 días hábiles, MCA podrá tomar las medidas permitidas por la ley aplicable respecto del artículo; no se considerará perdido automáticamente.
English
Items are sold as is and as described and shown on their listing. All sales are final: returns and refunds are not offered, except where required by applicable law.
Please carefully review each item’s description, photos, condition, and details before bidding. An accepted bid is a commitment to purchase if you win. Each bid requires you to expressly confirm that you are sure you want to place it.
A 16.5% buyer’s premium is added to the winning bid, along with applicable sales tax. Tax may be calculated on the winning bid plus the buyer’s premium, as required by applicable rules. The rate depends on the registered location where each auction is held and will be confirmed on the invoice before any charge. Shipping is excluded and coordinated separately by email.
Bidding and automatic card charges are not active in this preview. Once payment processing is active, an off-session charge will only be made if the buyer gave separate express authorization and completed card setup. If there is no authorization or the charge needs additional authentication, MCA must provide a way to complete payment; authorization will not be assumed.
In a timed lot sale, all items open at the announced start time and each lot closes at the stated interval. A bid accepted during the final 50 seconds extends that lot’s close until 50 seconds after the accepted bid. Other lots keep their own schedule.
Pickup is by appointment in Chula Vista, Monday through Friday from 9:00 a.m. to 6:00 p.m. Pacific Time. Pick up your item within 5 business days after MCA notifies you that it is ready. After that deadline, MCA may charge a one-time late and storage fee equal to 50% of the final winning bid, only to the extent permitted by applicable law. If the item remains unclaimed for 8 calendar days after the notice and the 5-business-day period has ended, MCA may take actions allowed by applicable law regarding the item; it will not be automatically forfeited.